还是妹子率先打破了尴尬:“我现在特别的尴尬都不知道该说些什么,不然我们先随便聊聊关于这个东西?”
我说:“好啊,不过这里的人太多了,我可不想让其他人听到我们的话题,要不要找个没人的地方聊啊?”
她给了我一个意味深长的眼神。
我:“别误会了(do not get me wrong),我只是……算了,别在意(never mind)”(英语差解释不明白了)
G(妹子的名字开头字母是G,就用这个代替了):我能理解的,你有什么合适的地方吗?我有个室友,所以我家不太方便,你知道有什么地方吗?
我:“我的室友更多(笑),所以……你觉得实验室怎么样?”
她:“实验…什么?你想在工作场合谈论这个啊。”停顿了一会儿,“well,下班了之后倒是没人了,如果没有更好的选择的话,我是无所谓。而且正好我去哪里有些工作要做。但我们得记得把门锁好了别有人突然进来。”(后来想一想其实妹子似乎在表达一些不满的情绪,不过当时我并没有意识到)
我:“那得至少要到7点以后了,最近N**同学干活至少要干到这个时候,所以……那个时间实验室见?”
她:“听起来不错”
我说,天啊原来你是女权主义者啊,有许多sm里的女王都声称自己是女权主义者,不过她们看起来都特别凶狠啊,你不会也像她们那么凶残吧。
G苦笑了一下说,不不不,她们都有点精神病(insane)的感觉,好多人简直是在滥用女权为所欲为,我承认我有点像sadistic(直接翻译是施虐狂的,但我觉得直译有点怪怪的,所以就放在这里了),但并不想伤害别人。
我说那我就放心啦,看来今天我不会死在这个lab啦。G笑道我不会做的(no I won't do that)
我说看来你忙完了,要不要就开始呀。她说好啊,但我希望你不要介意跪在lab的地上啊。
我:“???还要跪啊?”
G说:“我看sm不应该是这样的吗,不是应该听女性的嘛。”
(一般玩bb我很不喜欢跪的,因为跪着挨踢特别容易踢到淡淡,特别疼,而且妹子腿的摆动幅度不会很大,视觉效果不够劲爆,不过貌似我没有跟G沟通清楚,不过也怪不了别人,誰让自己沟通能力不过关呢)
我:“好吧,你是妹子听你的。”
G反过来就是一句:“不,这句话一点也不性别平等。”
我一脸懵逼,她开始解释了一些女权的东西,然而这段有好多我都没懂,而且也不重要,所以就跳过吧。
G解释完了后,又是一阵尴尬的沉默,我一副完全没听懂却想装作听懂的样子估计特别滑稽吧。看我满脸黑人问号的样子,G笑了笑,吸了口气,说,“alright,let's get started!”